1 00:01:30,720 --> 00:01:33,997 – Jag är utsvulten. - Var vill du äta? 2 00:01:34,416 --> 00:01:35,579 Någonstans. 3 00:01:35,779 --> 00:01:38,983 Åh, ja, vad gör man vill du äta? 4 00:01:39,183 --> 00:01:40,648 Åh jag vet inte. 5 00:01:41,200 --> 00:01:45,242 Guacamole, ost enchiladas och frästa bönor. 6 00:01:48,160 --> 00:01:49,062 Vem är det? 7 00:01:49,262 --> 00:01:51,911 Det är fröken McAllister, fru, städerskan. 8 00:01:52,111 --> 00:01:55,724 Eh, Mrs McAllister, kan du kom tillbaka senare och städa, snälla? 9 00:01:55,924 --> 00:01:57,584 Det är inte städningen, frun, 10 00:01:57,949 --> 00:02:00,308 Jag måste prata med dig och doktorn. 11 00:02:00,508 --> 00:02:02,429 - Det är viktigt. - Stanna henne. 12 00:02:02,629 --> 00:02:06,099 Äh, bara en minut. 13 00:02:19,600 --> 00:02:21,840 Okej. 14 00:02:24,480 --> 00:02:25,818 Mrs McAllister, kom in. 15 00:02:26,018 --> 00:02:28,480 God kväll, doktor. God kväll Dr Westin. 16 00:02:29,440 --> 00:02:31,089 Jag är ledsen att jag kommer in på dig så här men... 17 00:02:31,289 --> 00:02:32,862 Det är okej, vad är problemet? 18 00:02:37,130 --> 00:02:39,373 Mrs McAllister? Ta en stol. 19 00:02:42,560 --> 00:02:43,742 Sätta sig. 20 00:02:45,680 --> 00:02:50,628 Jag hatar att belasta dig Dr Westin, men jag har ingen annanstans att gå. 21 00:02:50,828 --> 00:02:52,760 Tja, var inte dum, vi vill ha det här. 22 00:02:53,520 --> 00:02:58,278 Det är min lilla pojke, Leland, han sitter i fängelse i Texas. 23 00:02:58,478 --> 00:03:00,300 Varför i fängelse? 24 00:03:02,000 --> 00:03:03,127 Vad står det? 25 00:03:03,327 --> 00:03:07,105 Det är från en kusin till mig fängelsegården Holtsville. 26 00:03:07,440 --> 00:03:12,508 Han sa att min pojke Leland är där inne under namnet James Smith, 27 00:03:12,708 --> 00:03:16,092 och att han ska vädja skyldig till innehav av narkotika. 28 00:03:16,292 --> 00:03:19,089 sa han när han försökte att prata med min pojke. 29 00:03:19,440 --> 00:03:22,907 Vad Leland låtsades som han kände inte sin egen kusin? 30 00:03:23,426 --> 00:03:28,385 Mrs. McAllister det här är jag vet mycket upprörande, men vad kan vi göra? 31 00:03:28,633 --> 00:03:32,139 Han är oskyldig. Min pojken hade blivit inramad. 32 00:03:32,956 --> 00:03:36,471 Han dricker inte, han röker inte, han fick en högskoleutbildning. 33 00:03:36,671 --> 00:03:38,611 En sådan pojke använder inte dop. 34 00:03:42,640 --> 00:03:44,165 Var är den sista gång du såg honom? 35 00:03:44,957 --> 00:03:49,080 För två år sedan. Han är en säljare ser att han reser mycket. 36 00:03:49,280 --> 00:03:52,185 Och även om han inte gör det skriva så mycket han borde. 37 00:03:52,385 --> 00:03:56,289 Nu känner jag min pojke och jag vet han gjorde inte som det stod i brevet. 38 00:03:56,489 --> 00:03:58,502 Har du pratat med en advokat? 39 00:03:58,702 --> 00:04:01,715 Åh, jag har inga pengar för det, Dr. Westin. 40 00:04:01,915 --> 00:04:04,471 – Kan vi hjälpa till på något sätt. - Ja, frun. 41 00:04:04,671 --> 00:04:08,318 Nu, Dr. Westin, alla här i Klae Corporation 42 00:04:08,518 --> 00:04:10,749 vet att du hade det här med resurser. 43 00:04:10,949 --> 00:04:14,107 Och det är för folk som inte har ingen annan plats att gå med ett problem. 44 00:04:15,200 --> 00:04:17,473 - Tja... – Det stämmer i princip. 45 00:04:18,492 --> 00:04:24,637 Jag hatar att fråga, men om ni inte kan hjälpa Jag hittar vad som hände med min pojke? 46 00:04:27,759 --> 00:04:31,231 Jag bara för att veta vad man ska göra. 47 00:04:36,000 --> 00:04:38,127 Du tar dig för att göra vad? 48 00:04:38,327 --> 00:04:41,512 Jag lovade henne att hon inte har någon annan att vända sig till och om han blev inramad vilken... 49 00:04:41,841 --> 00:04:43,683 Är ganska viktig en man satt i fängelse vem var inte det? 50 00:04:44,377 --> 00:04:45,734 Jag kollade lite i morse. 51 00:04:45,934 --> 00:04:47,768 Leland McAllister hade en lysande högskolekarriär, 52 00:04:47,968 --> 00:04:50,146 ett bra servicerekord, aldrig lika mycket som en parkeringsbot. 53 00:04:50,346 --> 00:04:52,338 Det är inte problemet med lerresurser. 54 00:04:52,538 --> 00:04:54,900 Inga? En kvinna som bara händer att arbeta för dig 55 00:04:55,100 --> 00:04:57,408 är i mycket problem vems problem är det? 56 00:04:57,608 --> 00:05:00,118 Det finns andra byråer. Offentliga försvarsämbetet. 57 00:05:00,318 --> 00:05:02,085 Jag kollade att han också erkände sig skyldig. 58 00:05:02,480 --> 00:05:08,054 Åh, har det slagit dig att om han erkände sig skyldig, han är förmodligen skyldig. 59 00:05:09,680 --> 00:05:12,218 Tja, han kanske inte hade något val. I alla fall för Mrs McAllister och 60 00:05:12,418 --> 00:05:15,097 Jag ska ta reda på det en gång och för alla och det är slutgiltigt. 61 00:05:15,297 --> 00:05:17,749 Och jag säger att jag avråder starkt från detta. 62 00:05:17,949 --> 00:05:20,059 Walter, om jag inte kan använda min osynlighet för 63 00:05:20,259 --> 00:05:22,360 liten kille då och då vem kan jag använda den till? 64 00:05:22,560 --> 00:05:24,608 - Den stora killen. - Åh, ni är alla hjärtan. 65 00:05:25,066 --> 00:05:27,715 - Och du är en soss. - Ingen är perfekt. 66 00:05:44,880 --> 00:05:48,920 Jag inser att det har kommit långt, sir, men jag är rädd att det är omöjligt. 67 00:05:49,120 --> 00:05:53,300 Jo, visst kan du det böj reglerna lite. 68 00:05:53,500 --> 00:05:55,821 Det har inget med reglerna att göra. 69 00:05:56,021 --> 00:06:00,551 Personligen har jag inga invändningar mot din möte med James Smith hur han än har gjort. 70 00:06:00,751 --> 00:06:03,521 Tja, jag är rädd att det är absolut nödvändigt att jag träffar honom. 71 00:06:03,721 --> 00:06:07,781 Jag representerar Mr Smiths ex-fru, tillbaka i Los Angeles. 72 00:06:08,080 --> 00:06:12,283 Hon trycker på ett klagomål honom med utebliven underhållsbidrag. 73 00:06:12,483 --> 00:06:16,029 Nu behöver jag hans signatur på ett avstående från fast egendom. 74 00:06:16,229 --> 00:06:19,840 Så att vi kan få saken avgjort en gång för alla. 75 00:06:20,560 --> 00:06:24,656 Tja, det tycker jag verkligen du slösar bort din tid, sir. 76 00:06:25,067 --> 00:06:28,703 James Smith är en konstig man. Han är privat. 77 00:06:28,903 --> 00:06:32,800 Okommunicerad. Han har motstått alla ansträngningar att assimilera sig i vårt samhälle här. 78 00:06:33,520 --> 00:06:36,322 Han har vägrat att träffas vår psykiatriska socialarbetare. 79 00:06:36,522 --> 00:06:39,026 Vår yrkesvägledare. 80 00:06:39,360 --> 00:06:43,430 Han har till och med vägrat att träffas vår villkorsnämndsrepresentant. 81 00:06:43,630 --> 00:06:47,432 Jag tror bara inte att han kommer att hålla med att träffa dig, gör du? 82 00:06:48,599 --> 00:06:51,484 Tja, kunde du åtminstone berätta för honom att jag är här, eller hur? 83 00:06:51,684 --> 00:06:52,684 Ja. 84 00:06:55,280 --> 00:06:58,906 Millie, eh, skulle du söka fånge James Smith och berätta för honom att, 85 00:06:59,106 --> 00:07:02,866 - bara en minut. Säger du att du heter? - Leland McAllister. 86 00:07:03,066 --> 00:07:06,322 Och berätta för honom att Leland McAllister skulle vilja se honom. 87 00:07:06,505 --> 00:07:07,916 Jag håller. 88 00:07:09,019 --> 00:07:10,340 Håll inte andan. 89 00:07:10,540 --> 00:07:15,492 James Smith, rapportera till besökarrum för att se Mr. Leland McAllister. 90 00:07:19,440 --> 00:07:24,267 Vadå? Är du säker? Tack. 91 00:07:29,040 --> 00:07:32,255 - Han kommer att se dig. - Bra. 92 00:07:33,236 --> 00:07:36,610 Min sekreterare kommer att berätta för dig hur man tar sig till besöksrummet. 93 00:07:36,810 --> 00:07:37,988 Tack så mycket, Warden. 94 00:08:00,960 --> 00:08:04,308 Billy, du känner den där killen som var precis här McAllister? 95 00:08:04,685 --> 00:08:07,200 Gör mig en tjänst, va. Kör en fullständig kontroll på honom. 96 00:08:07,400 --> 00:08:13,033 Nej, nej. Inte till FBI. Gå igenom Justitiedepartementet. Tack. 97 00:08:28,800 --> 00:08:29,979 Leland? 98 00:08:30,179 --> 00:08:33,855 Nej se, du heter Leland, jag heter Smith. 99 00:08:36,800 --> 00:08:42,401 Vad du än säger, frågade din mamma mig att slå upp dig se hur du är. 100 00:08:42,601 --> 00:08:45,238 - Är det ett faktum? - Ja, det är ett faktum. 101 00:08:46,480 --> 00:08:48,150 Hon är orolig för dig. 102 00:08:48,350 --> 00:08:51,171 Nåväl, det behöver jag inte var riktigt nöjd här, sir. 103 00:08:54,560 --> 00:08:58,248 Jag har kommit långt, jag skulle vilja kunna berätta mer än så för henne. 104 00:09:00,160 --> 00:09:02,220 Det finns inte mer att berätta, sir. 105 00:09:02,420 --> 00:09:05,018 Spela inte spel Leland. 106 00:09:05,218 --> 00:09:07,843 Tja, inte du den som spelar spelet. 107 00:09:08,043 --> 00:09:09,965 Jag vet inte ens vem du är. 108 00:09:11,680 --> 00:09:13,811 Mitt riktiga namn är Daniel Westin. 109 00:09:14,235 --> 00:09:18,459 Ja, nu berättar du det för vaktmästaren att du vann någon. 110 00:09:18,720 --> 00:09:22,819 och du säger det till mig du någon annan nu. 111 00:09:23,019 --> 00:09:25,658 Jag vet inte vem du egentligen är. 112 00:09:27,440 --> 00:09:32,120 Väl. Jag är Daniel Westin, det gör jag inte vet hur jag kan bevisa det för dig. 113 00:09:34,240 --> 00:09:36,130 Vad är teletransport? 114 00:09:37,087 --> 00:09:39,072 - Vad? - Du har hört mig. 115 00:09:40,727 --> 00:09:42,739 Det är min metod för att bryta ner materia i 116 00:09:42,939 --> 00:09:45,454 energi så att jag kan överföra det till ljusets hastighet. 117 00:09:45,654 --> 00:09:49,382 - Och possum. – Den topphemliga beteckningen för mitt arbete. 118 00:09:49,582 --> 00:09:52,719 - Även känd som? - Klae-resursen. 119 00:09:52,919 --> 00:09:54,531 Okej, Westin, nu när du vet att jag är allt 120 00:09:54,731 --> 00:09:56,478 rätt kommer du ur här och kom inte tillbaka. 121 00:09:56,678 --> 00:09:58,342 Tja, det finns inget Jag kan göra för att hjälpa? 122 00:09:58,542 --> 00:10:03,230 Ja, du kan hjälpa mig genom att komma ur här och kommer aldrig tillbaka hit någonsin. 123 00:10:06,480 --> 00:10:09,840 Skydda. Som redo att gå tillbaka nu. 124 00:10:22,400 --> 00:10:25,772 Det var säkert trevligt att se dig, sir. 125 00:10:35,840 --> 00:10:39,556 - Undercover. – Var den enda möjliga förklaringen. 126 00:10:39,756 --> 00:10:43,701 Han visste saker som bara någon med en säkerhetstillstånd sex kunde veta. 127 00:10:43,901 --> 00:10:46,593 Han är där under ett falskt namn. 128 00:10:46,793 --> 00:10:49,386 Men det gjorde inte fru McAllister säga något om det. 129 00:10:49,680 --> 00:10:52,106 Mrs McAllister förmodligen vet inget om det. 130 00:10:53,520 --> 00:10:56,209 Älskling, det tror jag att du är förutsätter väldigt mycket. 131 00:10:56,409 --> 00:10:58,125 Du kanske borde ringa Walter. 132 00:10:59,840 --> 00:11:01,494 Nej, nej. Jag ska inte ringa Walter. 133 00:11:02,183 --> 00:11:03,315 Han frågade dig vad? 134 00:11:03,515 --> 00:11:06,471 Walter, Walter, kommer kollar du bara upp det? 135 00:11:06,671 --> 00:11:10,242 Jag behöver veta vem Leland McAllister egentligen är och vilken typ av uppdrag han har. 136 00:11:10,525 --> 00:11:11,588 Okej. 137 00:11:11,788 --> 00:11:15,180 Men, Dan, har du slutat tänka på att om han är undercover du kan ha blåst den. 138 00:11:15,623 --> 00:11:17,430 Mig? Hur? 139 00:11:17,680 --> 00:11:19,714 Vakten säger Smith vägrar se någon. 140 00:11:19,914 --> 00:11:23,150 Nu går du och valsar där är Leland McAllister och Smith kommer springande. 141 00:11:23,350 --> 00:11:26,467 Det slår dig inte som bara vara lite udda? 142 00:11:27,152 --> 00:11:30,289 Åh, vilken idiot jag har varit. 143 00:11:31,680 --> 00:11:33,316 Okej, det har jag att gå och hjälpa honom. 144 00:11:33,516 --> 00:11:35,305 Nu sitter du bara hårt tills jag kommer tillbaka till dig. 145 00:11:35,505 --> 00:11:37,775 Sitt hårt? Hur kan jag sitta hårt, jag kan inte bara sitta här... 146 00:11:37,975 --> 00:11:42,591 - Jag menar det. - Jag hör dig. Nej, tack, Walter. 147 00:11:45,840 --> 00:11:49,105 - Han ska kolla upp det. – Vad gör vi under tiden? 148 00:11:50,800 --> 00:11:55,032 jag vet inte. Tja, vi måste göra något. 149 00:11:57,046 --> 00:11:58,426 Jag vet. 150 00:11:58,626 --> 00:12:00,741 Du väntar här på hans samtal. 151 00:12:01,986 --> 00:12:03,495 När han kommer igenom, 152 00:12:03,840 --> 00:12:07,774 Gå ner till fängelsegården och be att få besöka fången... 153 00:12:08,629 --> 00:12:09,721 Harry Wells. 154 00:12:10,121 --> 00:12:13,202 - Vem är Harry Wells. - Jag. 155 00:12:16,483 --> 00:12:18,618 Jag bryter mig in i fängelset. 156 00:14:20,080 --> 00:14:22,897 - Hej, vet du vad James Smith fungerar? - Vem vill veta? 157 00:14:23,440 --> 00:14:25,267 Jag heter Harry Wells. Jag är ny här. 158 00:14:25,467 --> 00:14:28,001 En vän till Jimmy på utsidan sa åt mig att kolla upp honom vad. 159 00:14:28,320 --> 00:14:31,176 - Vad vill du? - Bedrägeri. Du? 160 00:14:31,376 --> 00:14:35,202 Dåliga kontroller. Jag mådde bra tills jag försökte lämna en av mina före detta gamla dam. 161 00:14:36,240 --> 00:14:37,395 Ja, ja, James Smith? 162 00:14:37,595 --> 00:14:40,636 Åh, han jobbar på träbearbetningsbutiken byggnaden där borta. 163 00:14:40,836 --> 00:14:43,107 - Åh, tack. - Åh, hej vill du ha tips? 164 00:14:43,307 --> 00:14:44,108 Ja, vad? 165 00:14:44,308 --> 00:14:46,348 Du vet, behåll din näsa ren följ regeln. 166 00:14:47,360 --> 00:14:50,635 Och det här stället är inte så illa, materia det är faktiskt bättre än en joint. 167 00:14:50,891 --> 00:14:53,372 - Jag kommer ihåg. - Och, eh, håll dig borta från Coner. 168 00:14:53,572 --> 00:14:54,870 Coner, vem är han? 169 00:14:55,070 --> 00:14:57,157 Coner är en huvudvakt och han är dålig. 170 00:14:57,771 --> 00:14:58,306 Hur dåligt? 171 00:14:58,506 --> 00:15:01,580 Jo han brukade jobba upstate i en federal penna. 172 00:15:01,780 --> 00:15:03,959 Och de fick ut honom därifrån om brutalitet. 173 00:15:04,159 --> 00:15:05,371 Vad gör han här? 174 00:15:05,571 --> 00:15:08,362 - Han är en vän till vaktmästaren. - Verkligen? 175 00:15:08,899 --> 00:15:10,707 Jag trodde vaktmästaren verkade vara en bra kille. 176 00:15:11,786 --> 00:15:13,702 Åh, visst, visst. 177 00:15:46,453 --> 00:15:48,574 Hej. 178 00:15:49,920 --> 00:15:52,759 Han gör mig gammal före min tid. 179 00:15:52,959 --> 00:15:55,678 Walter han var rädd för det Leland kan vara i fara. 180 00:15:55,878 --> 00:15:59,359 Tja, de är båda i fara nu. McAllister är en agent. 181 00:15:59,559 --> 00:16:01,549 Och han har varit med om detta fall i över ett år, 182 00:16:01,749 --> 00:16:04,049 Och det är en stor. en miljon dollar i heroin 183 00:16:04,249 --> 00:16:06,550 varje år sprids ut söder och sydväst. 184 00:16:07,040 --> 00:16:10,623 Nu har de spårat till det fängelset tror vaktmästaren ligger bakom det hela. 185 00:16:10,902 --> 00:16:13,856 - Gå härifrån, försvinn. - Jag visste att de sprängde ditt skydd. 186 00:16:14,056 --> 00:16:17,196 Åh, de blåser ut mitt skydd och du kom precis på det. 187 00:16:22,080 --> 00:16:24,447 Om du vet något om Klae-resursen, 188 00:16:24,647 --> 00:16:27,122 du måste veta att jag kanske kan hjälpa dig. 189 00:16:27,440 --> 00:16:30,491 Jag vill inte ha hjälp. Jag har varit med i det här fallet 190 00:16:30,691 --> 00:16:33,937 i över ett år och det är det redo att öppna på vid gavel. 191 00:16:34,137 --> 00:16:37,105 Min del av jobbet är gjort och precis så snart som 192 00:16:37,305 --> 00:16:40,537 bussen går ner, mitt folk dra mig härifrĺn. 193 00:16:42,000 --> 00:16:43,261 När är det? 194 00:16:43,461 --> 00:16:46,297 jag vet inte. Jag vill inte veta. 195 00:16:46,497 --> 00:16:49,544 Allt jag vet är att jag vill att komma härifrån levande. 196 00:16:49,744 --> 00:16:53,667 Som jag tyckte att jag hade en snygg bra skott tills du dök upp. 197 00:16:55,339 --> 00:16:58,364 Titta, kan du åtminstone berätta mig vad är fallet? 198 00:17:01,840 --> 00:17:06,848 Okej, om jag säger till dig, kan du gå? 199 00:17:09,148 --> 00:17:13,254 - Vad? Kan Dan hjälpa till? - Nej, vad McAllister inte gör. 200 00:17:13,520 --> 00:17:16,447 Är FBI:s kontakt med Mexiko har informerat dem 201 00:17:16,647 --> 00:17:17,581 som en enorm nedgång tar plats imorgon klockan sex 202 00:17:17,781 --> 00:17:20,942 i själva hotellet i som du bor. 203 00:17:21,757 --> 00:17:24,195 Nu arresteras minuten görs Leland fjädrar, 204 00:17:24,395 --> 00:17:26,516 men tills dess han är en sittande anka. 205 00:17:26,716 --> 00:17:28,937 - Kan du få Dan? - Ja. 206 00:17:29,137 --> 00:17:32,199 Kan du säga åt honom att gå ut det fängelset, omedelbart. 207 00:17:32,399 --> 00:17:33,471 Och Kate, 208 00:17:33,671 --> 00:17:37,508 var försiktig med vaktmästaren, han är en huvudmisstänkt. 209 00:17:37,960 --> 00:17:40,041 Jag kommer att göra. Jag är på väg. 210 00:17:50,320 --> 00:17:51,876 Ja? 211 00:17:52,808 --> 00:17:54,163 Dessa kom precis in. 212 00:17:55,101 --> 00:17:58,981 Leland McAllister är agent för Federal Bureau of Narcotics. 213 00:18:06,400 --> 00:18:09,916 – Hur fick du tag i dessa? – Jag har vänner i Washington. 214 00:18:11,695 --> 00:18:14,334 När ville han se James Smith för? 215 00:18:14,534 --> 00:18:18,418 Smith måste vara hans inre kontakt, vilket betyder att han är en växt. 216 00:18:24,560 --> 00:18:28,020 - Ska vi avbryta det hela? – Nej, nej, inte än. 217 00:18:28,220 --> 00:18:30,425 Det finns inget vi kan göra om MacAlister just nu. 218 00:18:31,764 --> 00:18:36,227 Vi kan säkert fixa Smith. Få in honom här Coner. 219 00:18:36,845 --> 00:18:38,275 Rätt. 220 00:18:40,400 --> 00:18:42,284 Harry baby. 221 00:18:43,923 --> 00:18:47,003 Walter sa att droppen var för imorgon på motellet i Huntsville. 222 00:18:47,203 --> 00:18:48,944 - Vilken tid? - Klockan sex. 223 00:18:49,144 --> 00:18:51,025 Ja, till och med Leland vet inte det. 224 00:18:52,640 --> 00:18:56,070 – Jag gillar inte skärmar mellan oss. - Åh inte jag heller. 225 00:18:59,600 --> 00:19:02,968 Jag såg vaktmästaren, som tur var han såg mig inte, nu är han bunden 226 00:19:03,168 --> 00:19:05,400 att upptäcka dig förr eller senare du måste härifrån. 227 00:19:05,600 --> 00:19:07,307 Jag träffar dig på motellet. 228 00:19:07,507 --> 00:19:10,761 Nej. Nu väntar jag på dig a en kvarts mil på vägen. 229 00:19:10,961 --> 00:19:12,881 Okej, jag går ur här om 20 minuter. 230 00:19:19,294 --> 00:19:21,807 - Vem är Leland McAllister? - Sir? 231 00:19:22,243 --> 00:19:24,927 Kom igen Smith, han är den enda person du har sett här. 232 00:19:25,127 --> 00:19:30,092 Ja för att säga er sanningen, sir. Han skickades av min kära gubbe. 233 00:19:30,458 --> 00:19:34,436 hade med några juridiska saker att göra verkar som om min bil togs över. 234 00:19:36,400 --> 00:19:39,120 Jag vet inte vem du är Smith, inte än i alla fall. 235 00:19:39,840 --> 00:19:42,769 Men jag vet vem Leland McAllister är. 236 00:19:42,969 --> 00:19:44,640 Okej, Coner, ta över honom till förvar. 237 00:19:47,600 --> 00:19:50,082 Om han ger dig det minsta besvär. 238 00:19:50,282 --> 00:19:52,960 Om han sicks när han ska zaga, skjuta honom. 239 00:20:14,960 --> 00:20:17,163 Nåväl. 240 00:20:36,800 --> 00:20:40,996 Åh, Smith, vi har sällskap åt dig. 241 00:20:45,440 --> 00:20:50,716 Där går ni, grabbar. Jag kan besöka allt du vill. 242 00:21:04,560 --> 00:21:07,701 Jag har känt dig för vilka sex åtta timmar. 243 00:21:07,901 --> 00:21:09,472 Något sådant. 244 00:21:09,672 --> 00:21:14,889 Hur kan en man orsaka mig så mycket sorg på kort tid. 245 00:21:15,863 --> 00:21:16,759 Stöld. 246 00:21:16,959 --> 00:21:20,315 Snälla, det är illa nog jag måste vara handfängsel till dig 247 00:21:20,515 --> 00:21:23,871 vi gör det inte värre av faktiskt pratar med varandra. 248 00:21:30,080 --> 00:21:35,606 Och vad du än gör, snälla gör inte det säg att du har en plan. 249 00:21:38,560 --> 00:21:43,487 Jag har ingen plan. Jag har ingen aning. 250 00:22:09,120 --> 00:22:13,914 Okej, klockan sex. Nej det är det bara en extra försiktighetsåtgärd. 251 00:22:14,593 --> 00:22:17,723 - Rätt. - Ta en titt på dessa. 252 00:22:18,720 --> 00:22:20,948 Titta på tummen tryck på båda. 253 00:22:21,985 --> 00:22:26,451 - De är identiska. – James Smith är verkligen Leland McAllister. 254 00:22:26,651 --> 00:22:30,551 - Ja, vem är Harry Wells? - Jag sa att Harry Wells avtryck. 255 00:22:31,120 --> 00:22:35,166 - Jag fick tillbaka det. - Daniel Westin. 256 00:22:35,366 --> 00:22:37,553 Ja, han jobbar för Klae Corporation 257 00:22:37,753 --> 00:22:40,305 Los Angeles driver den här saken kallad Klae Resource. 258 00:22:40,505 --> 00:22:43,043 Jag vet inte vad det är men killen har ett högsta säkerhetsgodkännande. 259 00:22:44,560 --> 00:22:45,800 Åh det är knepigt. 260 00:22:46,000 --> 00:22:49,807 Titta nu, det här börjar bli hårigt, det kanske inte är värt risken. 261 00:22:50,007 --> 00:22:52,534 Coner, vi har fem miljoner dollar värt 262 00:22:52,734 --> 00:22:55,598 saker och det är säkert dig bli inte kalla fötter nu. 263 00:22:55,798 --> 00:22:57,867 Men tänk om helheten är det något som övervakas? 264 00:22:58,067 --> 00:23:01,689 Jag är säker på att det är det och jag är säker på att de vet att vi gör en överföring imorgon. 265 00:23:01,889 --> 00:23:02,522 Så? 266 00:23:02,722 --> 00:23:05,800 Det är därför jag har ordnat det träffa senor Robles idag. 267 00:23:07,440 --> 00:23:09,778 Här, lägg dessa i min resväska. 268 00:23:18,160 --> 00:23:20,448 Hur får de det grejer in i landet? 269 00:23:23,095 --> 00:23:28,012 Lätt. Det här stället är en anläggning för illegala utlänningar och varje vecka eller så 270 00:23:28,212 --> 00:23:33,321 de lastar alla på fängelsebussen och de tar dem tillbaka över gränsen. 271 00:23:33,521 --> 00:23:35,606 Och bussen hämtar grejerna där borta. 272 00:23:35,806 --> 00:23:40,213 Och kommer tillbaka över gränsen utan att behöva tullklarera. 273 00:23:40,444 --> 00:23:42,912 - Det är snyggt! - Ja. 274 00:23:44,031 --> 00:23:46,527 Hur hittade du allt det där ute? 275 00:23:48,160 --> 00:23:51,658 Fängelset vinranka är den största intelligensen 276 00:23:51,858 --> 00:23:54,992 samla källa i världen, mr Westin. 277 00:23:55,200 --> 00:23:57,363 Vet du ingenting. 278 00:24:07,760 --> 00:24:12,250 Tja mina herrar, är ni båda ganska bekväma? 279 00:24:12,450 --> 00:24:14,411 Det är Ritz Warden. 280 00:24:15,983 --> 00:24:20,873 Tja, det här är en farlig verksamhet så du måste förvänta sig dessa saker då och då. 281 00:24:21,073 --> 00:24:22,665 Vad ska du att göra med oss? 282 00:24:24,960 --> 00:24:27,964 Är du seriös? Berätta för honom McAllister. 283 00:24:30,480 --> 00:24:32,865 Sir, ogräs så gott som dött. 284 00:24:33,065 --> 00:24:37,357 Jag fick dig utcheckad, mr Westin. Du är en ganska viktig man. 285 00:24:37,557 --> 00:24:40,719 Och jag antar vid det här laget mellan ni två ni känner 286 00:24:40,919 --> 00:24:44,524 allt som finns att veta om min blygsam liten sida. 287 00:24:44,724 --> 00:24:46,801 Tja, om du antar att det måste du också anta 288 00:24:47,001 --> 00:24:49,205 att bli av med oss är inte kommer att få dig från kroken. 289 00:24:49,405 --> 00:24:53,286 Vilken krok? Jag gör överföringen idag klockan sex imorgon. 290 00:24:53,600 --> 00:24:57,720 När det gäller er två, James Smith kommer att dödas när han försöker fly. 291 00:24:58,000 --> 00:25:00,463 Harry Wells, han har aldrig funnits. 292 00:25:00,663 --> 00:25:03,719 Hur kan jag bli anklagad för mord en man som inte finns. 293 00:25:05,760 --> 00:25:07,251 Nåväl, får vi en rejäl måltid? 294 00:25:07,451 --> 00:25:09,886 När jag kommer tillbaka kommer du att vara det överlämnade till Mr. Coner. 295 00:25:12,320 --> 00:25:15,157 Chansen att det verkligen har varit en nöje att ha er som mina gäster. 296 00:25:15,357 --> 00:25:17,029 Tack, vaktmästare. 297 00:25:25,680 --> 00:25:30,379 Jag vill att du ska stå precis vid detta, dessa män är båda mycket farliga. 298 00:25:30,579 --> 00:25:32,502 Ja, sir. 299 00:25:35,680 --> 00:25:38,163 Tja man, du har gjort det igen. 300 00:25:38,363 --> 00:25:41,647 Den här gången har vi köpte verkligen gården. 301 00:25:42,000 --> 00:25:43,230 Åh, ge inte upp. 302 00:25:43,430 --> 00:25:46,643 Du tror att han skojade, de kommer att döda oss. 303 00:25:46,865 --> 00:25:48,137 Inte om vi flyr. 304 00:25:48,337 --> 00:25:51,180 Fly? vad tror du att detta är? 305 00:25:51,421 --> 00:25:55,840 "De trotsiga"? Du är inte nej Tony Curtis, Noah Cullen, ingen Sidney Poitier. 306 00:25:56,640 --> 00:25:59,837 Leland. Jag ska ta oss härifrån, 307 00:26:00,037 --> 00:26:03,040 men för att göra det ska jag göra det måste visa dig något. 308 00:26:04,560 --> 00:26:06,530 Du har en Captain Marvel-ring. 309 00:26:07,569 --> 00:26:10,193 Tja, faktiskt det är ännu bättre än så. 310 00:26:11,680 --> 00:26:13,190 Komma. Jag är alla ögon. 311 00:26:13,390 --> 00:26:17,146 Men vad jag ska visa dig omfattas av en säkerhetsrubrik 69. 312 00:26:17,440 --> 00:26:19,535 Du kommer aldrig att kunna att avslöja det för vem som helst. 313 00:26:20,800 --> 00:26:26,880 Korsa mitt hjärta och hoppas att dö sticka en nål i mitt öga. Vad är det nu? 314 00:26:38,849 --> 00:26:42,670 Det är trevligt. Det är väldigt trevligt. 315 00:26:43,007 --> 00:26:45,611 Hur gjorde du det? Kom igen. Har göra... 316 00:26:46,800 --> 00:26:50,979 - Håll rösten nere, var inte rädd. - Du är osynlig! 317 00:26:51,179 --> 00:26:52,647 Ja. 318 00:26:54,179 --> 00:26:55,672 Du grumlar inte bara min sinne eller något? 319 00:26:55,872 --> 00:26:57,067 Nej. 320 00:27:00,184 --> 00:27:01,600 Är det de Klae Resource? 321 00:27:01,800 --> 00:27:04,295 Leland, vi har inte tid för 20 frågor. Är du okej? 322 00:27:07,040 --> 00:27:09,766 Mitt hjärta bultar så fort jag kan höra rent upp till mina öron. 323 00:27:10,640 --> 00:27:12,736 Ja! Nåväl här hjälp jag tar av mig den här tröjan. 324 00:27:13,838 --> 00:27:20,006 - Du menar att det inte bara är ditt huvud? - Nej, överallt. 325 00:27:24,605 --> 00:27:26,838 - I händer och tå? - Ja, kom hit. 326 00:27:27,038 --> 00:27:28,038 Dra den här. 327 00:27:29,303 --> 00:27:31,489 Dra igenom det. Ångra det. En knapp. 328 00:27:31,689 --> 00:27:33,606 Okej, hjälp mig med handsken. 329 00:27:35,816 --> 00:27:37,935 Okej, handsken, dra ut. 330 00:27:42,298 --> 00:27:43,272 Och den andra. 331 00:27:46,400 --> 00:27:50,591 Hej, vänta lite mästare, nu kanske du är osynlig men du 332 00:27:50,791 --> 00:27:53,529 är fortfarande fästa vid mig och jag är fortfarande fäst vid kojen. 333 00:27:53,729 --> 00:27:55,700 - Lita på mig. - Lita på dig? 334 00:27:58,640 --> 00:28:01,005 Jag kan inte ens se dig. 335 00:28:07,200 --> 00:28:11,373 Klockan är 4:30. Jag borde träffa honom kl sex gör att växeln är tillbaka här... 336 00:28:11,573 --> 00:28:13,161 - 7:30 - Okej. 337 00:28:13,361 --> 00:28:15,021 Bussen rullar vid åtta. 338 00:28:15,221 --> 00:28:18,613 Har ett privatplan som väntar för oss i krigare. 339 00:28:18,813 --> 00:28:22,466 Det tar oss till Mexico city och gör det förbindelser till Sydamerika där. 340 00:28:22,666 --> 00:28:24,953 Bra. Mycket bra. 341 00:29:19,147 --> 00:29:21,752 Skydda! Skydda! Han är borta! Han är borta. 342 00:29:21,952 --> 00:29:24,300 - Okej. Vad händer? - Han är borta! 343 00:29:24,500 --> 00:29:26,604 - Vad? Hur? - Jag vet inte. 344 00:29:26,804 --> 00:29:28,932 Jag somnar bara och han hämtade ett lås. 345 00:29:32,861 --> 00:29:34,277 Låt mig se dessa manschetter. 346 00:29:37,463 --> 00:29:38,774 Fantastisk! Fantastisk! 347 00:29:38,974 --> 00:29:40,429 Kan du få de här nycklarna? 348 00:29:43,200 --> 00:29:45,045 Åh, det måste han ha ca 30 nycklar här. 349 00:29:45,245 --> 00:29:48,065 Jag vet att han måste ha det en nyckel till denna kedja här. 350 00:29:48,265 --> 00:29:49,746 Ja! Nåväl, låt oss prova den här. 351 00:29:51,520 --> 00:29:53,840 Nej. 352 00:29:54,040 --> 00:29:55,224 Zappa! 353 00:29:55,424 --> 00:29:57,038 Nej. 354 00:29:59,318 --> 00:30:02,349 Är det här. Jag har det, ja! 355 00:30:05,583 --> 00:30:06,939 Vad vi ska göra åt detta? 356 00:30:07,440 --> 00:30:10,015 - Coner fick nycklarna till de här. - Okej, låt oss gå. 357 00:30:10,480 --> 00:30:12,748 Med dessa saker dinglande från min handled? 358 00:30:12,948 --> 00:30:15,080 Åh, ställ dig upp. 359 00:30:16,203 --> 00:30:19,146 Jag ska förstöra i byxor. Vänd dig om. 360 00:30:23,111 --> 00:30:24,897 Vänta ett ögonblick. 361 00:30:29,520 --> 00:30:33,359 Okej, du tror inte någon kommer att märka det 362 00:30:33,559 --> 00:30:37,678 Jag har två händer ett par handbojor och en trasig ficka. 363 00:30:37,878 --> 00:30:39,816 Fortsätt gå. Du gör det jättebra. 364 00:30:40,147 --> 00:30:41,731 Du är inte hej. 365 00:30:50,333 --> 00:30:52,303 Sir, antar du att vara i ensamhet? 366 00:30:53,769 --> 00:30:55,822 De släppte ut mig för gott beteende. 367 00:31:15,040 --> 00:31:16,811 Du går som en kluts. 368 00:31:17,043 --> 00:31:21,409 Svårt att behålla istället när du inte kan se din partner. 369 00:31:27,775 --> 00:31:29,234 Nu, vem är klutsen? 370 00:31:31,983 --> 00:31:33,711 Vem är du ringa en kluts? 371 00:31:39,360 --> 00:31:41,126 Ingen. 372 00:31:58,240 --> 00:31:59,840 Här är han. 373 00:32:07,280 --> 00:32:11,372 Hej du, hur kom du ut? 374 00:32:12,651 --> 00:32:14,551 Tro mig, sir. Det var inte lätt. 375 00:32:15,856 --> 00:32:17,472 Du får upp händerna. 376 00:32:21,520 --> 00:32:23,030 Jag sa få upp honom. 377 00:32:30,400 --> 00:32:32,330 Vad fan... 378 00:32:44,880 --> 00:32:47,353 - Kliv över. - Okej. 379 00:32:57,412 --> 00:32:59,366 Jag vet inte var du är. 380 00:33:52,328 --> 00:33:55,059 - Vilken tid träffar Stone sin kontakt?? - 06:00. 381 00:33:55,259 --> 00:33:57,411 - Vi borde skynda oss. - Ja! 382 00:33:57,611 --> 00:34:00,332 Håll det. Låt mig glida framför dig. 383 00:34:00,532 --> 00:34:02,760 Hej, hur ska vi passera porten? 384 00:34:02,960 --> 00:34:05,640 Ta av mössan, agera vardagligt. 385 00:34:05,840 --> 00:34:07,568 Ja. Men... 386 00:34:12,400 --> 00:34:15,897 Men operatör. Jag måste prata med Herr Carlson. Det är en nödsituation. 387 00:34:21,922 --> 00:34:24,946 Westin min pojke du är en nationell skatt. 388 00:34:26,381 --> 00:34:30,915 Åh, det är en skön bris, nej den nationella skatten är cool för första gången idag. 389 00:35:13,840 --> 00:35:16,028 Oh-oh, poliserna. 390 00:35:43,440 --> 00:35:46,023 Du kommer ut ur bilen riktigt långsamt liksom. 391 00:35:46,223 --> 00:35:49,646 - Hej, sir jag är Leland McAllister. – Jag gör introduktioner senare. 392 00:35:49,846 --> 00:35:51,403 Men gå ut ur bilen först. 393 00:35:51,756 --> 00:35:54,059 Och lyssna låt mig förklara för dig sir. 394 00:35:54,259 --> 00:35:56,857 Jag är federal agent för Bureau of Dangerous Drugs. 395 00:35:57,057 --> 00:35:58,680 Du kör en fängelsebil och bär fängelsekläder. 396 00:35:58,880 --> 00:36:01,117 Det är för att jag är det undercover, förstår du. 397 00:36:01,501 --> 00:36:02,947 Du är arresterad. Vänd nu om. 398 00:36:04,351 --> 00:36:05,468 Westin, gör något. 399 00:36:05,668 --> 00:36:08,451 Lyssna, jag har en enorm drogbyte som går ner klockan sex. 400 00:36:08,651 --> 00:36:10,312 Klart du har, klart du har. 401 00:36:10,512 --> 00:36:12,802 Westin, ta honom. 402 00:36:18,160 --> 00:36:22,627 Lyssna nu här man. Du provade igen och jag riskerar att tappa humöret. 403 00:36:22,827 --> 00:36:24,760 Gå runt nu, lägg dina händer bakom. 404 00:36:27,716 --> 00:36:28,716 Jag har inte hört något så i hela mitt liv. 405 00:36:28,916 --> 00:36:30,327 Gå härifrån. 406 00:36:33,168 --> 00:36:34,168 Du kommer in tillbaka bilen. 407 00:36:35,374 --> 00:36:37,100 Och ingen idiot. 408 00:36:37,300 --> 00:36:39,273 - Ja, visst. - Kom igen. 409 00:38:17,520 --> 00:38:19,347 Låt oss ha det bra. 410 00:38:40,900 --> 00:38:42,954 Det är högst konstigt sak jag någonsin sett. 411 00:38:43,260 --> 00:38:45,164 Den bilen kör sig själv. 412 00:38:47,607 --> 00:38:49,546 Walter, de träffas ett rum tvärs över vägen och 413 00:38:49,746 --> 00:38:51,607 Jag kom aldrig ur fängelset Jag vet inte vad jag ska göra. 414 00:38:51,807 --> 00:38:53,988 Jag kommer aldrig att kunna få de federala agenterna där i tid 415 00:38:54,188 --> 00:38:56,333 och jag kan ringa ett nödsamtal till polisen i Hultsville. 416 00:38:56,960 --> 00:38:59,755 - Det kan vara för sent. - Stanna dem. 417 00:38:59,955 --> 00:39:02,707 - Hur. – Du tänker på något, bara gör det. 418 00:39:31,320 --> 00:39:33,019 Är det a ganska bra, fröken? 419 00:39:34,720 --> 00:39:40,171 Jag ska säga dig en sak om det han säger är sant att jag kommer att se fruktansvärt dum ut. 420 00:39:40,371 --> 00:39:42,019 Du kan säga det igen. 421 00:39:42,219 --> 00:39:45,410 Titta på killen, slå av den. Jag ska inte berätta igen. 422 00:39:47,840 --> 00:39:51,433 Ja, okej. Har du hört det. 423 00:39:55,394 --> 00:39:57,122 Federal agent. 424 00:40:03,041 --> 00:40:05,965 Murray? Murray? 425 00:40:06,797 --> 00:40:09,508 Om du inte kommer hit rätt nej Jag ska göra en scen du aldrig kommer att glömma. 426 00:40:10,915 --> 00:40:12,243 Murray! 427 00:40:13,440 --> 00:40:16,300 Damen, det är ingen som heter Murray här nu, lugna ner dig. 428 00:40:16,500 --> 00:40:18,279 Jag tror dig inte, han gömmer sig inuti. 429 00:40:18,640 --> 00:40:20,308 Varför kommer du inte in och leta själv. 430 00:40:20,508 --> 00:40:21,926 Okej, det gör jag. 431 00:40:27,760 --> 00:40:30,502 Murray, Murray? 432 00:40:33,200 --> 00:40:35,484 Murray, Murray? 433 00:40:41,520 --> 00:40:43,661 Murray, Murray? 434 00:40:50,000 --> 00:40:53,595 Murray, Murray? 435 00:40:53,795 --> 00:40:55,299 Väl? 436 00:40:57,760 --> 00:41:01,016 - Jag antar att han inte är här. - Jag antar inte. 437 00:41:02,023 --> 00:41:03,146 Var är han? 438 00:41:04,474 --> 00:41:07,529 Fru, vi reser försäljare och vi bara 439 00:41:07,729 --> 00:41:10,347 drog in från 12 timmar på vägen. 440 00:41:10,848 --> 00:41:13,219 Nu har vi en drick nu har du något emot det 441 00:41:13,419 --> 00:41:14,724 letar någon annanstans vad han än heter... 442 00:41:14,924 --> 00:41:16,989 - Murray. - Ja, Murray. 443 00:41:17,789 --> 00:41:22,207 - Vad skulle du göra, snälla. - Ja, förlåt. 444 00:41:29,440 --> 00:41:31,967 - Bra försök, mrs Westin. - Dan, du skrämde mig. 445 00:41:32,167 --> 00:41:34,806 - Jag är ledsen. - De är där jag såg dem. 446 00:41:35,006 --> 00:41:38,774 Få dem att öppna den där dörren då vill jag du att gå tillbaka till rummet och stanna där. 447 00:41:41,600 --> 00:41:46,219 Ja, ja. 448 00:41:47,339 --> 00:41:49,443 Är du riktigt säker? 449 00:41:50,400 --> 00:41:51,908 Okej. 450 00:41:53,600 --> 00:41:54,756 Väl? 451 00:41:54,956 --> 00:41:57,221 Det ser ut som jag är skyldig dig en ursäkt. 452 00:41:57,421 --> 00:41:58,620 Tja, du kommer att be om ursäkt senare. 453 00:41:58,820 --> 00:42:00,876 Ta nu bort dessa saker från mig vi måste gå och göra en byst. 454 00:42:01,484 --> 00:42:02,615 Och bli av med det. 455 00:42:09,520 --> 00:42:10,703 Vad nu? 456 00:42:14,400 --> 00:42:17,003 Jag vill be om ursäkt för blev så upprörd innan. 457 00:42:17,203 --> 00:42:19,062 Men du vet, det är Murray, det är han sprang runt på mig. 458 00:42:19,262 --> 00:42:20,784 Han tror inte att jag vet något om det. 459 00:42:20,984 --> 00:42:22,307 Det är helt okej fru, god eftermiddag. 460 00:42:22,507 --> 00:42:25,747 Nej. Jag gjorde det bara ifall du ser honom snälla säg att jag letar då. jag är... 461 00:42:25,947 --> 00:42:27,541 Adjö. 462 00:42:34,720 --> 00:42:37,476 Okej, hon är borta. Låt oss börja. 463 00:42:37,725 --> 00:42:40,246 - Har du grejerna? - Här i den här resväskan. 464 00:42:40,446 --> 00:42:42,506 Låt mig se det. 465 00:42:42,706 --> 00:42:44,402 Jag är. 466 00:42:55,200 --> 00:42:57,813 Jag är ledsen. Jag tror att det är fast. 467 00:42:58,165 --> 00:43:01,926 - Vad är det här, en gagg? - Så pröva själv. 468 00:43:11,280 --> 00:43:14,622 Jag vet inte vad som händer här Stone, men jag gillar det inte. Jag går. 469 00:43:15,600 --> 00:43:19,536 Vi är alltid... Titta antar jag gångjärnen satt fast. 470 00:43:24,480 --> 00:43:26,939 15 pund som utlovat. 471 00:43:35,120 --> 00:43:37,331 Okej? 472 00:43:43,120 --> 00:43:44,693 Okej. 473 00:43:44,893 --> 00:43:49,245 Nu skulle jag väldigt gärna gillar att se pengar. 474 00:44:04,960 --> 00:44:06,910 Åh, kom igen. 475 00:44:14,080 --> 00:44:16,277 Något vackert konstigt pågår här. 476 00:44:18,126 --> 00:44:20,366 Robles, låt mig försöka. 477 00:44:36,160 --> 00:44:38,546 Det är verkligen vackert. 478 00:44:38,939 --> 00:44:42,485 - Måste du räkna det? - Nej. Jag ville bara se den. 479 00:44:42,979 --> 00:44:45,643 - Och jag kommer att gå. - Tack. 480 00:44:55,440 --> 00:44:57,063 Lossa låset. 481 00:45:13,120 --> 00:45:15,881 Stäng dörren. Låste du den här saken? 482 00:45:20,537 --> 00:45:22,780 Vad kan jag göra? Det är oanvändbart. 483 00:45:22,980 --> 00:45:25,682 Håll käften och hjälp mig bara samla det, skulle du snälla? 484 00:45:38,179 --> 00:45:39,942 - Leland? - Ja! 485 00:45:40,240 --> 00:45:42,383 - Vem är du? - Dan Westins fru. 486 00:45:42,583 --> 00:45:45,000 Han har stoppat honom tills du kom hit över sin rumskamrat. 487 00:45:45,200 --> 00:45:47,081 Okej. Tja, du bättre gå tillbaka till ditt rum. 488 00:45:57,878 --> 00:45:59,432 Öppna dig, Stone. Poliser! 489 00:46:08,480 --> 00:46:10,369 Du gör en sten, Jag älskar det jag. 490 00:46:11,691 --> 00:46:13,670 Få upp händerna nu. Ni är båda arresterade. 491 00:46:13,870 --> 00:46:15,566 Få upp dem! 492 00:46:21,440 --> 00:46:25,150 - Trevlig partner. – Det var det minsta jag kunde göra. 493 00:46:25,680 --> 00:46:27,430 Sir. 494 00:46:39,440 --> 00:46:42,319 Åh jag vet inte hur jag ska tacka ni alla för det ni har gjort. 495 00:46:42,519 --> 00:46:44,943 Tänk inte mer på det, Mrs McAllister. 496 00:46:45,143 --> 00:46:48,419 Vi försöker hjälpa alla våra anställda på alla sätt vi kan. 497 00:46:49,200 --> 00:46:53,076 Och du unge om du bara berättar mig om dina uppdrag. 498 00:46:53,276 --> 00:46:55,765 - Jag skulle inte oroa mig. - Jag vet mamma, jag vet. 499 00:46:55,965 --> 00:46:57,169 Och jag är ledsen. 500 00:46:57,369 --> 00:46:58,992 Det hade inte varit för Dr. Westin här, 501 00:46:59,192 --> 00:47:01,185 Jag vet inte vad skulle ha blivit av dig. 502 00:47:02,080 --> 00:47:03,310 Ja! 503 00:47:04,222 --> 00:47:06,614 Okej, mamma, låt mig ta dig hem. 504 00:47:07,685 --> 00:47:10,101 Du vet, Leland, du kunde ha litat på mig. 505 00:47:10,301 --> 00:47:13,814 Jag skulle inte ha sagt det till henne så du var en federal hälsoinspektör. 506 00:47:14,014 --> 00:47:17,239 Du förstår, jag kunde inte ta chansen mamma människor känner till den federala hälsan 507 00:47:17,439 --> 00:47:21,044 Inspektören kommer, de städar snabbt och du kan inte fånga dem i luften. 508 00:47:21,600 --> 00:47:23,840 Federal Health Inspector? 509 00:47:26,013 --> 00:47:28,514 Mitt nya omslag. Spräng den inte. 510 00:47:32,155 --> 00:47:37,353 Undertextrevision: Kilo Från bcarpent1228 subs